DictionaryForumContacts

 Nel

link 2.10.2010 3:18 
Subject: R. Quetin Schleifeinheit (über "e" im Quetin - accent aigu)
Пожалуйста, помогите перевести: R. Quetin Schleifeinheit (über "e" im Quetin - accent aigu). . Заголовок рекламного объявления: Instrumenten-Schleifservice auf R.Quetin Schleifeinheit. "Услуги по заточке инструментов на точильной установке/точильном станке(?) Р. Кетэна?" Заранее спасибо!!!

 SKY

link 2.10.2010 20:17 
По-моему, "R. Quetin" - это название фирмы ("Р. Кветин")

Ну а Schleifeinheit, наверно, Вы правы. Вот она, красавица:
http://www.bonemill.info/html/r__quetin_schleifeinheit.html

 Nel

link 3.10.2010 19:28 
SKY, там Quétin. По-французски:) Спасибо за картинку!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo