|
Subject: Quelle У канувшего в лету каталога Quelle долгое время был такой слоган: Erst mal sehen, was Quelle hat. Как вы считаете, лучше переводить буквально или же в русской версии было что-то иное? просто ни разу не встречала и не помню.
|
|
"Ваше настроение – это то, что вы наденете сегодня. QUELLE, торговля одеждой по каталогу. Рекламный девиз в России, 2009" http://voxfree.narod.ru/slogan/shop.html |
| Красиво, но совсем мало общего с оригиналом.. |
| You need to be logged in to post in the forum |