DictionaryForumContacts

 Trucks1

link 30.09.2010 9:51 
Subject: Überbreitenbeleuchtung auto.
Пожалуйста, помогите перевести. Überbreitenbeleuchtung - Слово встречается в следующем контексте: Stecker Überbreitenbeleuchtung erneuert. Заранее спасибо.

 asker2010

link 30.09.2010 10:11 
световая сигнализация для негабаритного груза

типа маячков
как здесь
Anschluss für Überbreitenbeleuchtung - Halterung für Rundumleuchte, inkl. Steckdose

 Saschok

link 30.09.2010 10:12 

полуприцеп-тяжеловоз?

http://www.heavytrailer.de/Fuhrpark/Semi-Tieflader/DOLL-VARIO-S5H-T/131091,1031,130902,-1,0,0,0,0.aspx

штепсельная розетка для осветительного устройства [оборудование]

 asker2010

link 30.09.2010 10:18 
тут негабарит - прошу учесть -- ему не подсветка нужна
а сигнализация
а точнее >>>>>>>>спецсигналы

При транспортировке негабаритных грузов используется спецтехника: низкорамники, лебёдки, транспорт, оборудованный спецсигналами

 Saschok

link 30.09.2010 10:24 
из "моей" ссылки:
#
3-polige Stecksoden an der Kröpfung links und rechts für Überbreitenbeleuchtung
#
3-polige Steckdosen unter dem hinteren Überhang links und rechts für Überbreitenbeleuchtung
#
3-polige Steckdosen im Abschlussträger für Überlängenbeleuchtung

:-)

 Vladim

link 30.09.2010 10:34 
освещение при перевозке негабаритных грузов?

 Trucks1

link 30.09.2010 10:40 
Благодарю вас, господа!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo