DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 30.09.2010 0:38 
Subject: Harmonische Oberschwingungen
Harmonische Oberschwingungen, wie sie bei konventionellen Schaltungen auftreten, werden beim Active Front End vermieden!

Спасибо заранее!

 Vladim

link 30.09.2010 4:58 
гармонические колебания
гармоники
высшие гармоники

 Александр Рыжов

link 30.09.2010 6:18 
смутило, что два раза "гармонические" стоит, возьму "гармонические колебания"

bei konventionellen Schaltungen - при соединениях обычного типа?

 Александр Рыжов

link 30.09.2010 6:28 
При использовании технологии Active Front End предотвращаются гармонические колебания, возникающие при соединениях обычного типа.

Кто смыслит в электрике, поправьте, пожалуйста!

 Queerguy

link 30.09.2010 6:38 
konventionelle Schaltungen - возможно здесь: обычные/традиционные схемы (эл. соединений)
хотя я тоже не электрик

 mumin*

link 30.09.2010 8:09 
konventionelle - традиционные, "классические"
Oberschwingungen - обертоны, они же высшие гармоники

 mumin*

link 30.09.2010 8:11 
обычные гармонические колебания предотвращать не надо
ток и напряжение в идеальной сети как раз и есть классические гармонические колебания, а вот высшие гармоники портят картину

 Vladim

link 30.09.2010 8:34 
mumin*+1

высшие гармоники

 Vladim

link 30.09.2010 8:39 
Предлагаю так:

harmonische Oberschwingungen - гармоники
bei konventionellen Schaltungen - в обычных схемах

Величины гармоник отнесены к амплитуде первой гармоники при α = 0. ... так как в обычных схемах выпрямления он характеризует абсолютные величины высших ...
www.energosovet.ru/stat376.html

 Александр Рыжов

link 30.09.2010 12:20 
спасибо, что просветили!

 Александр Рыжов

link 30.09.2010 12:40 
С учетом бесценных предложений и наставлений сформировал следующий вариант:

Harmonische Oberschwingungen, wie sie bei konventionellen Schaltungen auftreten, werden beim Active Front End vermieden!

При использовании Active Front End предотвращается появление высших гармоник, возникающих в обычных схемах!

Так лучше? Что еще не так?

 mumin*

link 30.09.2010 12:42 
всё хорошо
лучшее - враг хорошего :)

 Александр Рыжов

link 30.09.2010 12:50 
спасибо преогромное!
как хорошо, что есть МТ и столько замечательных его пользователей!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo