разбивочная ось здания, привязка оборудования

[Arbeitsbiene]

Доброй ночи, коллеги!

Никак не могу справиться с переводом следующего предложения: "На технологической планировке необходимо указать координаты расположения местного отсоса относительно разбивочных осей здания или привязки оборудования, а также размеры и отметки патрубков отсосов."

Дело стопорится на терминах "разбивочная ось здания" и "привязка оборудования".

Буду благодарна за любую подсказку!

[Коллега]

Gebäudeachsen / Anbindungsmaße für Ausrüstungen (imho)

[Vladim]

разбивочная ось - Absteckachse (в геодезии)
Встречается также "Gebäudeachse"

привязка - Anpassung, Anschluss, Anbinden

[Arbeitsbiene]

Спасибо за помощь!