DictionaryForumContacts

 nova_2008

link 28.09.2010 14:24 
Subject: Riemen vortakten
Пожалуйста, помогите перевести:

Riemen vortakten (в списке действий по очистке трансопртных ремней (на производстве))

развернутый контекст отсутствует

Заранее спасибо

 Miyer

link 28.09.2010 14:48 
пошаговое продвижение/-ая подача вперед ?

 asker2010

link 28.09.2010 14:48 
takten передавать на следующую операцию

думаю подать ремень вперед

 Vladim

link 28.09.2010 17:16 
Возможно, так:

Riemen vortakten:

подать ремень на один шаг вперед
подать ремень на один такт вперед
переместить ремень на один шаг вперед

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo