|
Subject: Das Setzen von Cookies inet. Пожалуйста, помогите перевести: Das Setzen von Cookies...Выражение встречается в следующем контексте:Das Setzen von Cookies ermöglicht uns beispielsweise, Sie bei Ihrem nächsten Besuch unserer Webseite persönlich zu begrüßen.Заранее спасибо!!! |
|
установка cookies Установка cookies. Установка cookies производится с помощью функции setcookie: setcookie. Синтаксис: bool setcookie (string name [, string value [ ... |
|
Vladim, большое спасибо! в соседнем контексте еще затрудняюсь с Session-ID (Wir setzen lediglich einen Cookie für die sogenannte Session-ID... (сеансовый идентифицирующий код?) заранее большое спасибо!! |
| идентификатор сеанса |
| Свойство SessionID используется для уникальной идентификации браузера при помощи хранящихся на сервере данных сеанса |
| asker2010, большое Вам спасибо!! |
|
Session-ID = идентификация сеанса Идентификация сеанса. Время жизни сеанса. Сохранение состояния сеанса на удаленном сервере. Сохранение данных состояния в таблице SQL Server ... |
| Vladim, спасибо за ответ. Все же, кажется, АйДи - это идентификационный код, или - проще - идентификатор, а идентификация - скорее, процесс? Простите, но я попросту не в теме, поэтому прошу знающих о термине. |
|
Но почему "die"? die ID = Identifikation |
| ах ок, спасибо!! |
|
link 28.09.2010 11:08 |
|
Идентификация сеанса - не могу согласиться, по-моему, это всё-таки не процесс. http://www.dynamic-webpages.de/php/function.session-id.php http://b-projects.mypicsgallery.de/tutorials/7-php/27-session-id-in-php.html Die Lösung um Benutzer auf einer Homepage seitenübergreifend identifizieren zu können, heißt Session ID. So bald ein User die Homepage betritt bekommt er eine eindeutige Session ID. Wann er diese Session ID erhält, kann mal beliebig definieren (vor od. nach erfolgreichem einloggen). Diese eindeutige Session ID begleitet den User über die gesamten Seite (Links) dieser Domäne. |
|
link 28.09.2010 11:23 |
|
я бы остановилась на идентификаторе сеанса/сессии http://mambo-phpshop.net/category/peredacha-identifikatora-seansa/ http://www.seone.ru/articles/Identifikator-sessii/ |
| You need to be logged in to post in the forum |