DictionaryForumContacts

 tunja

link 27.09.2010 10:05 
Subject: Stellteile
Помогите, пожалуйста, перевести: Stellteile

Erdbaumaschinen –
Stellteile –
Bequemlichkeitsbereiche und Reichweitenbereiche
(ISO 6682:1986, einschließlich Änderung 1:1989);
Deutsche Fassung EN ISO 6682:2008

Землеройные машины –
Stellteile – ???
Зоны комфорта и дальности действия
(ISO 6682:1986, включая изменение 1:1989);
Немецкая редакция EN ISO 6682:2008

Англ. перевод
Earth moving machinery –
Zones of comfort and reach for controls
(ISO 6682:1986, including Amendment 1:1989);
German version EN ISO 6682:2008
может вообще опустить, как в англ. переводе?

Заранее спасибо!

 asker2010

link 27.09.2010 10:18 

 tunja

link 27.09.2010 10:38 
спасибо, я в лингво не нашла, а в МТ не посмотрела

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo