|
Subject: Aktivitätsmehrbelegung медицинское обследование, камрадыSchilddrüsenantikörper: (антитела щитовидной железы) TAK (Anti-TPO):24,1 IU/l (это антитела к тиреоглобулину, анти-тиреопероксидаза) TSH-Rezeptor AAk 0,62 < 0,30 IU/l это рецепторы AAk (аутоантитела) а вот засада: TG - тиреоглобулин, судя по всему |
|
что-то мне кажется, что это скорее не активность железы, а (множественное/многократное) накопление/распределение (радио)активности http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=972309519&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=972309519.pdf стр. 21 Но толком пока ничего не нарылось |
|
про радиоактивность ни намёка, вроде это анализ крови и ещё в контексте - пациентке 13 лет у нас, например, скенирование (или как его там?) щитовидки радиоактивным йодом разрешается делать только взрослым особям, желательно, уже имеющим потомство |
|
да, радиоактивный препарат не применяли (во всяком случае, не упоминается): sonographisch unauffällige SD laborchemisch besteht eine Euthyreose |
|
сцинтиграфию не делали? А то тут вот объясняют (не знаю, насколько профессионально): http://www.ht-mb.de/forum/archive/index.php/t-1012782.html |
| а что такое IU/литр, ты накопала? |
| международные единицы, ме |
|
нет, девочке делали только анализы крови и узи это 100% ребёнку йод нельзя |
|
ну, там, похоже, действовали по жизненным показаниям пролактин 1849 при норме до 60, если мне склероз не изменяет |
|
сцинтиграмма оно называется, которое с йодом... нашлось объяснение, всё-таки про сцинтиграмму: links-zentral stellt sich eine fokale Aktivitätsmehrbelegung korrespondierend zum sonogr.nachgewiesenen echokomplexen Knoten dar. Auch rechts Nachweis ähnlich mehranreichender Areale zentral. >=> Links speicherst du mehr Technetium ab, was auf eine Knoten hindeutet. >Auch recht in der SD kommt es zu einer Mehranreicherung. |
|
в тех результатах, которые у меня на перевод - ни слова про сцинци... ну и так далее и диагноз - эутиреоз, т.е. всё нормуль нафига совсем невзрослую девочку без признаков новообразований пичкать радиоактивным пойлом? |
| т.е. это самое laborchemisch может подразумевать и радиоизотопное обследование? |
|
здесь про детей - и сцинтиграфия упоминается (под Г. Визуализация) http://www.medicum.nnov.ru/doctor/library/endocrinology/Lavin/32.php |
|
в е-феркелевой ссылке говорится, что показанием к сцинтиграфии является отсутствие антитиреоидных антител при подозрении на тиреоидит а у девочки эутиреоз и антитела в норме... |
|
и что характерно, меряют это холеру (Aktivitätsmehrbelegung) тоже в межд. единицах на литр, как и прочие гормоны а не в единицах измерения радиоактивности |
|
ну вот попробовала ввести Aktivitätsmehrbelegung в гуголь - откликается сплошная сцинтиграфия: http://www.google.de/#hl=de&q=Aktivit%C3%A4tsmehrbelegung&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=9609a1be3a0b1a84 как могут быть места скопления (повышенной активности) в анализе крови??? |
| я тоже, и без сцинтиграфии - ничего |
|
моя тоже не понимать но в перечне обследований - только SD-Sonograhpie (указана дата проведения) и ссылка на laborchemisch но ведь ультразвук и радиоизотопы - явно разные методы |
| и вдобавок: навскидку - никаких показаний для радиоизотопного обследования (ко всему прочему, недешёвого, между нами говоря) |
| подтверждаю - разные (каждый год подвергаюсь :-) |
|
тут нашлись твои значения TG в крови (< 60,0), но ни слова про Aktivitätsmehrbelegung http://books.google.de/books?id=QlW37ufmACgC&pg=PA38&lpg=PA38&dq=Thyreoglobulin+Chemilumineszenz-Immunoassay&source=bl&ots=jALju7xbSR&sig=V40C-2Jhary8iQGQazU6Ve6Pt5g&hl=de&ei=exyeTPi4E8yOswb2ldzmDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CDMQ6AEwBw#v=onepage&q&f=false может, врач спутал имя и название? |
| понятно, что больше нечему, непонятно, от чего. Что-то ведь тоже изотопное должно быть |
|
люминофорчик там светится "Die Detektion gebundenen Analyts erfolgt über einen Analyt-spezifischen polyklonalen Tracer-Antikörper, der mit Alkalischer Phosphatase konjugiert ist. Als Substrat der Alkalischen Phosphatase dient ADPP2- (Adamantyldioxetanphenylphosphat), das zu dem instabilen Luminophor ADP- (Adamantyldioxetanphenylat) umgesetzt wird." |
|
пока я перезагружала компутер, е-феркель уже всё раскопала девчонки, спасибище! |
| не знай, не знай. Это хоть и даёт некоторую уверенность, что это таки накопление/распределение (радио?)активности, но Aktivitätsmehrbelegung в этой связи не встречается |
|
да не то это совершенно! на сцинтиграмме все узелки-скопления ясно видны  а в крови эти люминофоры подсчитывают - только количество, какие же там скопления... |
|
ну вот, здесь пишут, что тиреоглобулин меряют методом иммунохемолюминесцентного анализа: http://monobind.ru/products/clia.html вместо Aktivitätsmehrbelegung напишу это длинное слово, а в скобках честно поставлю знак вопроса |
| значицца, всё-таки уровень свечения меряют! тогда м.б. и аналогично сцинтиграмме... |
| а если это не это? может, лучше ссылку с прим. пер., как ты пришла к такому выводу? Спросить у нем. врача, наверно, невозможно? |
|
так разумеется - если знак вопроса, то с примечанием а уточнить не у кого |
|
только похоже, что он иммунохемИлюминесцентный http://www.google.ru/#sclient=psy&hl=ru&q=иммунохемилюминесцентный+анализ&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=&pbx=1&fp=94f5152dd0693293 |
|
отбросив ненужные подробности, посмотрела в гуголе: хемолюминесценция (привычная моему уху, т.е. устаревшая) - примерно 1 370 сылок (в т.ч. на викисловарь) хемилюминесценция - примерно 65 000 ссылок сдаюсь и иду переучиваться |
|
Возможно: Aktivitätsmehrbelegung - захват радионуклидов Радионуклидный метод определяет повышенный захват радионуклидов щитовидной железой. При исследовании крови определяется снижение уровня холестерина, йода, ... |
|
Ссылка про концентрации тиреоглобулина и захват радионуклидов Тиреотоксикоз |
|
дорогой vladim, весь диспут был о том, что без особых оснований давать радиоактивный йод или другой радиоизотопный препарат ребёнку не стоит спасибо за внимание :) |
|
А это как понимать... Тиреоглобулин играет роль внутрифолликулярного резерва тиреоидных гормонов. .... предупреждение попадания с пищей и водой в организм радионуклидов йода. ... |
|
понимать так, что не все йогурты одинаково полезны :) одно дело - когда радиоактивный изотоп в очень малом количестве дают специально, с целью диагностики и совсем другое - когда он попадает в организм из окружающей среды совершенно стихийно (вспомним чернобыль) |
| Да, из окружающей среды... |
| You need to be logged in to post in the forum |