|
Subject: mediensicherer Доброго дня всем!Как перевести mediensicher? Der digitale Temperaturregler dient zur Temperaturregelung explosionsgeschützter oder mediensicherer Heizungen bzw. Heizkreise. Спасибо! |
| защищенные от воздействия среды |
| спасибо, принято )) |
| "устойчивый к среде" еще пришло в голову |
| тогда "устойчивый к воздействию среды" |
|
да, так, пожалуй, действительно лучше. Спасибо, Erdferkel. |
|
link 25.09.2010 14:30 |
| ....нагревателей или нагрев. контуров, стойких к воздействию рабочих сред (напр., теплоносителей в смысле стойкости их констр. материалов) |
| You need to be logged in to post in the forum |