|
Subject: anstauen помогите, пожалуйста, со словом "anstauen". Речь идет о животных.Der venöse Zugang wird meistens über die Ohrvenen realisiert. Diese lassen sich relativ gut anstaunen... их легко найти/обнаружить?... спасибо всем за варианты! |
| anstauEn - скорее наполнять кровью (вспомните жгут, когда берут кровь из вены) |
| их наполняют в данном случае не кровью, а жидкостью. и жидкость можно ввести в любую другую вену. мне кажется, здесь речь о другом... |
| тогда поделитесь контекстом |
|
Для того, чтобы их обнаружить, нужно, чтобы в них собралась кровь. Спавшуюся вену Вы не найдете Ветеринарная вики: "Venenstauprobe (Vene anstauen, loslassen, Blut soll mit einem Herzschlag abfließen)" http://vetwiki.vetmed.fu-berlin.de/index.php?title=Propädeutik:Herz-Kreislauf_(Skriptstil) |
|
кстати, там же: "Füllungszustand (gestaut = gefüllt)" |
| спасибо, Erdferkel. прояснили! :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |