|
Subject: kräftiges Kaliber музыка отзвучала, пошла медицинаkräftiges Kaliber einer A. renalis, die ostiumnahe eine ca.40%-ige Lumeneinengung über ca. 10 mm aufweist какой-такой диаметр в свету у почечной артерии, в которой рядом с устьем мочеточника обнаруживается примерно 40%-е сужение на длине более 10 мм? (или я что-то ещё не понимаю?) |
| у кровеносных сосудов просвет вроде есть, которого здесь сужение примерно на 40 % :-) |
|
Вроде бы почечные артерии, как правило, имеют сравнительно большой диаметр. "Если хоть одна из почечных артерий имеет малый диаметр, то нарушается все -энергетический, химический, информационный баланс. Наступает резкое старение артерий." http://medbookaide.ru/books/fold1002/book1610/p14.php Поэтому предлагаю "нормальный диаметр"... |
| а до сужения он какой был? |
|
посмотрела в woxikon'е синонимы для kräftig выбор богатый - предлагают füllend, wirksam, intensiv и много чего такого http://synonyme.woxikon.de/synonyme/kräftig.php |
|
до меня только сейчас дошло, что ты про kräftiges Kaliber... предлагаю "мощно развитую артерию" "Im MRT zeigt sich ein kräftiges Kaliber aller Augenmuskeln" "MRT Knie: Die hyalinen Knorpelüberzüge retropatellar und im femorotibialen Gelenk zeigen ein kräftiges Kaliber." |
| You need to be logged in to post in the forum |