DictionaryForumContacts

 Лубенская

link 19.09.2010 9:51 
Subject: Schrämförderer mining.
Пожалуйста, помогите перевести
Schrämförderer
это конвейер для врубочной машины?

microsoft iscsi initiator

 marinik

link 19.09.2010 10:02 
Schrägförderer ???

 Tunduru

link 19.09.2010 10:59 

 Лубенская

link 19.09.2010 11:02 
нашла, что Schrämförderer тоже самое, что cutter conveyor.
Проблема в том, что "конвейер для врубочной машины" не гуглится, не находит такие варианты, значит, перевод, скорее всего, не совсем правильный

 Erdferkel

link 19.09.2010 11:09 
в горном словаре есть Schrämkettenförderer - скребковый конвейер с режущей цепью для образования фронтального вруба, самоврубающийся скребковый конвейер
вроде под cutter conveyor подходит?

 Лубенская

link 19.09.2010 12:32 
Большое спасибо, это то, что нужно!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo