|
Subject: Mittelstandsbauch econ. понятие из области налогообложения. общий смысл понятен,вопрос - как этот термин покрасивше перевести?Mittelstandsbauch Der Begriff "Mittelstandsbauch" stammt aus den 1960er Jahren. Damals war der Verlauf des Grenzsteuersatzes nicht linear, sondern folgte einer mathematischen Formel, die eine bauchförmige Kurve bewirkte. In den folgenden Jahrzehnten wurde diese Kurve immer mehr abgeflacht, bis schließlich im Jahr 1990 die lineare Progression eingeführt wurde. In den Folgejahren wurde der lineare Verlauf zwar grundsätzlich beibehalten, aber in zwei oder drei Abschnitte unterteilt. Aktuell (2009) steigt der Grenzsteuersatz in zwei Zonen linear an; dabei ist die Steigung bis zu einem zvE von rd. 13.000 Euro stärker als darüber. |
|
что-то типа "выпуклость кривой ставки налога в сегменте среднего класса"? |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |