DictionaryForumContacts

 lenaru

link 18.09.2010 8:19 
Subject: Umsatzkostenverfahren
Большая просьба помочь - ничего, честно говоря, не понимаю в этом деле:
Буду благодарна хотя бы за термины

Deckungsbeitragsrechnung (Umsatzkostenverfahren)

Im Rahmen der Überleitungsrechnung zum operativen Ergebnis wird die Über- oder Unterdeckung aus der Verrechnung mit Standardkostensätzen über die Gutschrift in den jeweiligen Funktionsbereichen (Kostenstellen) berücksichtigt.

Маржинальная система калькуляции (метод калькуляции по прямым издержкам)

В рамках переводного расчета для оперативного результата превышение или недостижение покрытия как результат расчета с учетом стандартных ставок затрат учитывается через занесение в кредит в соответствующих структурных подразделениях (местах возникновения затрат).

 Marynaj1978

link 18.09.2010 8:22 
процесс оборота средств??

 YuriDDD

link 19.09.2010 12:46 
метод расчёта расходов в общей сумме оборота

 YuriDDD

link 19.09.2010 12:49 
переводного расчета - такого нет
reconciliation

 НовичокDE

link 22.09.2010 16:40 
Deckungsbeitragsrechnung - расчет доли покрытия издержек
Deckungsbeitrag = Differenz zwischen jenen Erloesen u. Kosten, die ausschliesslich durch das Objekt selbst ausgeloest werden

Umsatzkostenverfahren - метод расчета издержек по обороту
Verfahren zur Ermittlung des Jahresueberschusses eines Unternehmens

 Miyer

link 23.09.2010 7:00 

 _MarS_

link 23.09.2010 7:16 
"cost of sales" method
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?sourceoverride=none&source=auto&query=Umsatzkostenverfahren

МТ (англо-рус.словарь) дает перевод "cost of sales" method - "метод по себестоимости реализации"-

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo