|
Subject: помогите переветсти предложение Wir haben uns erlaubt, 20000 EUR als Vorschluss einzubehalten, ein in Deutschland üblicher Weg. Angesichts des Umfangs unserer Tätichkeit ist der Betrag massvoll. 2000EUR sind auf Ihre ausdrückliche Bitte an Deyukhin gegangen.
|
|
По смыслу примерно так: Мы позволили себе удержать 20000 евро в качестве аванса, что в Германии вполне распространенный вариант. Ввиду объема наших услуг данную сумму можно считать умеренной. Согласно Вашему желанию 2000 евро были переведены г-ну ххх. |
| You need to be logged in to post in the forum |