DictionaryForumContacts

 Yassik

link 15.09.2010 22:20 
Subject: rumgeschlunzt
Пожалуйста, помогите перевести. rumgeschlunzt
Слово встречается в следующем контексте: Als ich dann erst mal nach der Schule nur rumgeschlunzt habe und mit meinem äthiopischen Freund die Джанин bekommen habe, ist der ausgeflippt. Und dann hat mein Vater mich gar nicht mehr sehen wollen. Робин konnte auch seinen Opa nie kennenlernen. Er ist vor wenigen Wochen in einem Pflegewohnheim gestorben.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 15.09.2010 22:30 
бездельничал

 marcy

link 15.09.2010 22:35 
или:
болталась (без дела)

 Erdferkel

link 15.09.2010 22:39 
и правда - она ведь! не дотяпала я насчет Джанин :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo