Spuckstoffe, Papierschlämme, Windelaufbereitung

[Nikol-2]

В таблице Querschnittanalyse даются коэффициенты теплотворности по видам отходов (мусора): Spuckstoffe, Papierschlämme, Windelaufbereitung

Помогите, пожалуйста, перевести эти виды отходов.

Спасибо

[Miyer]

http://de.wikipedia.org/wiki/Spuckstoff
бумажная пульпа, утилизация подгузников

[Erdferkel]

Spuckstoffe -> Волокнистые отходы ЦБП
http://revolution.allbest.ru/manufacture/00202081_0.html
"Кроме этого, сырьевой базой для производства «Эковаты» по «мокрому» способу являются шламы целлюлозно-бумажного производства"

[Vladim]

Aufbereitung:

обогащение
сортировка
сепарация
подготовка

[Erdferkel]

Vladim, обогащение подгузников происходит совсем в других местах :-))

[Vladim]

Ага:-))

[Nikol-2]

Windelaufbereitung

сепарация / сортировка подгузников ?