DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 15.09.2010 11:13 
Subject: распорядитель финансами
подскажите, пожалуйста, как по-немецки назвать распорядителя финансами на предприятии?

Verfügungsberechtigter für die Finanzen der Gesellschaft?

спасибо

 Харитонов Е.А.

link 15.09.2010 11:17 
Finanzdirektor ?

 Gajka

link 15.09.2010 11:18 

 tigeorvip6

link 15.09.2010 11:25 
спасибо огромное!

 Miyer

link 15.09.2010 11:32 
Finanzdirektor+ noch: Finanzvorstand, Finanzmanager (Treasurer) in einem Unternehmen
Finanzbuchhalter=financial accountant - финансовый бухгалтер

 Gajka

link 15.09.2010 13:12 
Miyer, а сильные отличия в обязанностях первого и второго? Или распорядитель как кощей над златом чахнет?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo