Срочно! Помощь в проверке перевода справки (рус-нем)

[chef2008]

Коллеги!
Впервые столкнулся с переводом справки о регистрации.
Подкорректируйте, пожалуйста, мой перевод, а точнее ключевые слова и формулировки:
Справка о регистрации - Meldebescheinigung
Омское государственное учреждение - Staatliche Dienststelle zu Omsk
Администрация Пушкинского района Омска - Puschkin-Verwaltungsbehörde
Жилищное агентство Пушкинского района - Wohnungsamt Stadtbezirk Puschkin
Отдел вселения и регистр. учета - Abteilung Einzug und Registrierung
Выдана гр. ********* 12.11.67 г.р., зарегистрированному постоянно - ausgestellt dem Bürger ********, der ständig angemeldet ist (angemeldet ständig)
по адресу: г. Омск, Малиновская улица дом 6, кв. 24 - per (an die) Adresse: ul. Malinowskaja 6 - 24 Omsk
Состав граждан - Zusammensetzung der angemeldeten Bürger (Beiwohner)
Родственные отношения - Verwandtschaftsbeziehungen (Verwandtschaftsverhältnisse)
Вид регистрации - Registrierart
постоянно - ständig

Буду признателен за быструю помощь!

[Gajka]

Zusammensetzung - составные части, элементы

(о людях) Bestand

[Erdferkel]

Beiwohner -> Mitbewohner
Весь компот:
Омское государственное учреждение
Администрация Пушкинского района Омска
Жилищное агентство Пушкинского района ->
Stadt Omsk, Stadtbezirk Puschkinskij, Wohnungsamt
Отдел вселения и регистр. учета - имхо Meldebehörde

[chef2008]

Спасибо большое! Очень выручили!