natürlicher Antrieb

[natashaKa]

Здравствуйте! Помогите перевести - natürlicher Antrieb
Встречается в следующем контексте: Wir haben den Einbau der beschriebenen Entrauchungsklappen im Dach, für die Entrauchung mit natürlichem Antrieb, nur stichprobenweise geprüft.
Спасибо!

[asker2010]

Естественное дымоудаление

[Vladim]

Entrauchung mit natürlichem Antrieb - дымоудаление с естественным побуждением тяги

#
Проектирование систем дымоудаления
Дымоудаление с естественным побуждением тяги рекомендуется предусматривать: — из помещений одноэтажных зданий (через дымовые шахты с дымовыми клапанами или ...
www.rescue01.by/.../136-proetirovanie-sistem-dimoudaleniya.html -
#
Дымоудаление проектирование, производство, монтаж.
... в силу в странах ЕС 1 сентября 2006 года (дымоудаление с естественным побуждением тяги), а также СНиПов, находящихся на утверждении в Минюсте РФ. ...
www.pvkspb.ru/smokedel.html