DictionaryForumContacts

 tunja

link 9.09.2010 8:55 
Subject: Powered Zero
Откорректируйте, пож-ста, предложение:

Контекст: Stufenloses Getriebe
Powered Zero
Bei Übersetzung j = 0 steht der Getriebeabtrieb bei geschlossenen Bereichs- und
Fahrtrichtungsschaltelemente bei drehendem Getriebeantrieb (Powered Zero). Diese
Übersetzung wird so genau eingestellt, dass durch den Getriebeabtrieb eine Fahrzeugbewegung von 1 cm/min nicht überschritten wird.

При передаточном отношении j = 0 трансмиссионный привод находится в закрытых органах управления направлением движения и диапазона при вращающемся трансмиссионном приводе (Powered Zero). Это передаточное отношение устанавливается с такой точностью, чтобы не превышалась скорость движения трактора 1 см/мин от вращения трансмиссионного привода.

Заранее спасибо!

 asker2010

link 9.09.2010 9:11 
Getriebeabtrieb отбор мощности от коробки передач
из лингвы

 asker2010

link 9.09.2010 9:12 
Others can operate as an IVT (infinitely variable transmission, where output speed can be reduced down to a powered zero state, and the output can even reverse direction

тут похоже вообще на нулевую скорость движения Powered Zero

 asker2010

link 9.09.2010 9:19 
читайте в инете про
"IVT (Infinitely Variable Transmission) - тороидальный вариатор. В этом компактном устройстве используется комбинация роликов и дисков, которая позволяет передавать гораздо больший крутящий момент, чем ременный вариатор. Кроме того, диапазон изменений передаточного отношения у IVT настолько велик, что позволяет обойтись без пониженного ряда трансмиссии у внедорожников

 tunja

link 9.09.2010 9:30 
спасибо за помошь, но боюсь, что я не осилю. Уповаю только на помощь форумчан...

 asker2010

link 9.09.2010 9:37 
надо матчать изучать - иначе никак
спецов по коробкам надо еще поискать!

 subarurus

link 9.09.2010 9:57 
При передаточном отношении j = 0 обороты выходного вала при неактивных органах управления ТС и регулировки ЧО равны оборотам входного вала (Powered Zero). Это передаточное отношение устанавливается с такой точностью, что перемещение ТС за счет оборотов выходного вала не превышает 1 см/мин.

 tunja

link 9.09.2010 10:09 
Ура! Огромное спасибо, subarurus!!!!

 Erdferkel

link 9.09.2010 10:11 
там вроде написано: steht der Getriebeabtrieb ... bei drehendem Getriebeantrieb - поэтому и Powered Zero. Почему же обороты выходного вала ... равны оборотам входного вала? выходной вал вроде неподвижен, хотя входной вращается?

 Эсмеральда

link 9.09.2010 10:19 
Tunja, самое главное уже сказал Аскер2010: со специалистами надо разбираться и не на МТ...

GetriebeaBtrieb - не GetriebeaNtrieb...,
(ABTRIEB - выходной вал, отбор мощности, конец выходного вала...). Antrieb - зд. может быть в знач. входной вал, приводной вал... поэтому и вращается...
geschlossene - зд. в состоянии замыкания...
Fahrtrichtungsschaltelemente - устройства переключения направления движения...
Для общего представления см.
http://www.auto-union.info/auto-lessons-transmission.php

 Эсмеральда

link 9.09.2010 10:24 
Трудно согласиться в том, что равно...
Выходной в неподвижном состоянии, а входной вращается...

 Erdferkel

link 9.09.2010 10:26 
Вот и я задумалась... :-)

 subarurus

link 9.09.2010 10:33 
EF, при передаточном отношении j = 0 от коробки отбирается столько же мощности, что она в свою очень отбирает через Antrieb от двигателя. Получается "нулевое вращение"

 subarurus

link 9.09.2010 10:46 
ну или другими словами, выходной вал коробки работает на тех же оборотах, что выходной вал двигателя. Получается, что отбор мощности идет как-бы "напрямую" от двигателя, а не от коробки, которая при любом другом соотношении будет или понижать или повышать обороты. А так получается "нуль" ...

 Erdferkel

link 9.09.2010 10:52 
subarurus, почему же написано: steht der Getriebeabtrieb ... bei drehendem Getriebeantrieb???

 subarurus

link 9.09.2010 11:16 
да steht в данном случае означает =

 Gajka

link 9.09.2010 11:16 
Аскер читает Ваши рассуждения, как страшный сон:)) Если вообще читает...

 subarurus

link 9.09.2010 11:25 
что мне Гекуба, что я - Гекубе ))

 tunja

link 9.09.2010 11:41 
читаю всё очень внимательно :-)

 Gajka

link 9.09.2010 11:52 
Вот сходите туда почитать, куда Вам Эсмеральда ссылку дала:) А то все приводы выйдут из строя...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo