DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 9.09.2010 8:44 
Subject: mit Balg in Leder
Schalt-/Wählhebel mit Balg in Leder Nappa schwarz

Подскажите, пожалуйста, что здесь означает Balg?

 asker2010

link 9.09.2010 8:50 
наконечник/головка - но не переводится как-то это
В Nissan все под рукой, и, кроме того, селектор КПП обтянут кожей

 Miyer

link 9.09.2010 8:52 
(защитный) чехол (рычага переключения передач)

 eye-catcher

link 9.09.2010 8:54 
Спасибо!

 ti-yan

link 9.09.2010 8:54 
чехол рычага переключения передач

 ti-yan

link 9.09.2010 8:55 
ну вот... опоздала ))))))

 eye-catcher

link 9.09.2010 9:06 
а тут дальше есть: Schalt-/Wählhebel inkl.Schaltbalg
если Schaltbalg - то что это получается ... не чехол же переключения ...??

 Erdferkel

link 9.09.2010 9:12 
c чехлом :-)

 eye-catcher

link 9.09.2010 9:17 
Erdferkel, спасибо! :-)
Немцы в своем "масло-масляном" репертуаре ))

 Эсмеральда

link 9.09.2010 9:28 
еще один вариант
... гофра рычага переключения передач...
www.audiman.ru/pub/s-line-pub-01.shtml

 eye-catcher

link 9.09.2010 9:32 
Sitzmittelfelder и Türmittelfelder - как это правильно назвать?

 asker2010

link 9.09.2010 9:43 
в средней части

 eye-catcher

link 9.09.2010 9:59 
asker2010, спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo