|
link 8.09.2010 20:38 |
|
Subject: помогите перевести предложение, пожалуйста! Der Futterbedarf der Schafe konnte zu etwa 60% aus absoluten Schaffutter gedeckt werden
|
| В чём трудность? |
|
link 8.09.2010 20:48 |
| я что-то смысл не понимаю... |
|
возможно имеется в виду: овечку кормят 60% общим/стандартным (овечьим) кормом и (вероятно) 40% кормом, подобранным именно для этой овечки, |
|
Außerdem wurden Hutungen genutzt, das sogenannte " absolute Schaffutter". http://huetefuchs.de/537096981f0b7d705/5370969b8b09aeb01/index.html пастбища... |
| то бишь смысел в том, что потребность в корме овцы на 60 процентов покрывается при помощи простого обычного пастбища... |
|
link 8.09.2010 20:56 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |