für den Ausfall festgestellt law

[Natyk]

Добрый всем вечер! Помогите пожалуйста развеять сомнения
Перечисляются требования конкурсных кредиторов:
Im Insolvenzverfahren wurden insgesamt Forderungen in Höhe von XXX EUR angemeldet, davon in Höhe XXX EUR zurückgenommen, XXX EUR zur Tabelle festgestellt, Forderungsen in Höhe von XXX EUR für den Ausfall festgestellt und Forderungen in Höhe von XXX EUR bestritten. Смущает "für den Ausfall festgestellt" - написала - присуждено к невыплате, но сильно сомневаюсь, почему тогда не оспорено?

Заранее спасибо.

[tchara]

#
Was bedeutet »festgestellt für den Ausfall«? <<<

Manche Gläubiger verfügen für ihre Forderung über Sicherheiten (z. B. Bürgschaften, Sicherungsübereignungen, Grundschulden). Der Erlös aus der Verwertung solcher Sicherheiten fließt dem Gläubiger direkt zu, so dass seine Forderung reduziert wird. Er kann an einer etwaigen Quotenverteilung im Insolvenzverfahren dann nur mit der Forderung teilnehmen, die noch offen ist, mit der er also bei der Sicherheitenverwertung »ausgefallen« ist.

http://www.raheumann.de/insolvenzverfahren/haeufig-gestellte-fragen/glaeubiger/

[marinik]

кликните на
Was bedeutet »festgestellt«?
Was bedeutet »festgestellt für den Ausfall«?
Was bedeutet »vorläufig bestritten«?
http://www.raheumann.de/insolvenzverfahren/haeufig-gestellte-fragen/glaeubiger/

[Natyk]

спасибо большое!