DictionaryForumContacts

 WatsonR

link 7.09.2010 8:20 
Subject: Protokollkopf и Protokollfuß
Пожалуйста, помогите перевести.
Protokollkopf и Protokollfuß
Слово встречается в следующем контексте:
просто слова, контекста нет
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 7.09.2010 8:44 
Опять огненная рука слова на небесах написала? или заборе написано?
если акт о чем-то - то м.б. шапка и область "подписи", например
А если протокол вот такой
http://www.loster.com/prev/bau/injektionen.html
Im Protokollfuß werden statistische Informationen wie Startzeit, Stopzeit, Dauer, max. Druck, max. Fluß, Gesamtverpreßmenge und die aktuellen Sollwerte ausgedruckt.
то шапка + нижняя часть, что ли (т.к. там во всех разное)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo