Elektronischer-Geschäftsverkehr-Vereinheitlichungsgesetz (ElGVG) law

[ALoeschen]

Коллеги,
подскажите, можно ли считать данный вариант перевода коррректным?

Elektronischer-Geschäftsverkehr-Vereinheitlichungsgesetz -
Закон, унифицирующий правовое регулирование для делового электронного обмена

Выражение встречается в следующем контексте:
http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/gesetze,did=188940.html

Буду признательна, если поправите или предложите свои варианты

Заранее спасибо

[Merridium]

Закон об унификации электронной деловой переписки / электронного делового общения?

[Merridium]

Или "о стандартизации".

[ALoeschen]

Может заменить электронную деловую переписку на электронную коммерцию?
Такой вариант перевода встретился мне в переводе Директивы 2000/31/ЕС:
Директива 2000/31/ЕС Европейского парламента и Совета от 8 июня 2000 по определенным правовым аспектам информационных услуг, в частности электронной коммерции, на внутреннем рынке.

Richtlinie 2000/31/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt.

[Erdferkel]

Закон об унификации правил электронного делопроизводства и документообмена?

[ALoeschen]

Огромное спасибо за ваши варианты, наверное, остановлюсь на формулировке:

Закон об унификации правового регулирования электронной коммерции (или электронного документооборота)