|
Subject: Kimmung? Skimmung? В описании ультразвуковой мойки встретилось непонятное слово. Никак не поддается! Помогите, пожалуйста!Eine Oberflächenskimmung mit zugehöriger Pumpe und Filter (фильтрующий патрон 10" ) sorgt für eine ständige leichte Bewegung der Badoberfläche, regelbar über ein Kugelventil. |
| Кажется, я поняла - это от английского skimming. Видимо, какое-то устройство, для снятия пены (пленки) с поверхности |
| Erdferkel, не увидела Ваш ответ. Как просто - скиммер. Спасибо! Сейчас еще поищу, используется ли он в составе ультразвуковых моек. |
| Вот и marinik подтверждает вариант скиммер. Спасибо! |
| Моя проблема - абсолютно не знаю английского, поэтому не сразу увидела это словечко в составе длинного немецкого |
|
Всё верно! Ультразвуковые мойки оснащаются скиммерами ...Отмывка с применением ультразвука или сжатого воздуха в мойке (Внимание: встроенный безмасляный компрессор). ... Мойка оборудована скиммером для удаления остатков загрязнений с поверхности жидкости... |
| You need to be logged in to post in the forum |