zurückziehen

[lesja]

помогите, пожалуйста, правильно сказать:

Stauden ziehen im Herbst in den Boden zurück - прячутся (?) в почву

заранее спасибо

[Erdferkel]

Stauden treiben im Frühjahr aus und erfreuen dann über die Saison mit ihren Blatt- und zur jeweiligen Blütezeit Blumen-Schmuck. Im Herbst/vor dem Winter “ziehen sie ein”. Das bedeutet, dass die oberirdisch zu sehenden Staudenteile absterben, braun werden, eben einziehen. Der Wurzelstock überdauert in der Ruhezeit den Winter im Erdreich und aus ihm treibt schließlich im nächsten Frühjahr die gleiche Pflanze wieder frisch aus.
т.е. надземная часть отмирает

[Vladim]

Встречалось в таких вариантах:

Stauden:
1) крупное многолетнее разнотравье
2) массив многолетников (например, в парке)