DictionaryForumContacts

 Nikol-2

link 3.09.2010 10:58 
Subject: Freiheit (тех.)
Можно ли в данном случае Freiheit перевести как "свободный ход" или подразумевается здесь "не под напряжением"?

Nach erfolgter Kontrolle und Behebung von eventuell auftretenden Störungen kann die Funktionsprobe erfolgen:
Überprüfen der Kabelführungen und Zuleitungen (Freiheit, Länge, Scheuerstellen etc. )

Спасибо

 asker2010

link 3.09.2010 11:04 
свободно (без натяжения) либо свободное пространство

 Nikol-2

link 3.09.2010 16:28 
Freiheit pruefen - проверить отсутствие натяжения (?)

 Эсмеральда

link 3.09.2010 20:45 
обеспечение свободной (без натяжения) укладки кабелей и электропроводки...

 Vladim

link 4.09.2010 5:53 
Freiheit - степень свободы (при монтаже кабелей)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo