Paraffine

[tunja]

Помогите, пожалуйста, разобраться во втором предложении:

Als Hydrierte Pflanzenöle (HVO, englisch Hydrogenated oder Hydrotreated Vegetable Oils)
werden Pflanzenöle definiert, die durch eine katalytische Hydrierung in Kohlenwasserstoffe
umgewandelt werden. Durch diesen Prozess aus den Pflanzenölen hergestellten Paraffine
bestehende aus Mischungen von unterschiedlich langen gesättigten Kohlenwasserstoffketten.

Парафин, изготовленный в ходе такого процесса из растительных масел, состоящий из смесей насыщенных углеводородных цепей различной длины?

Немцы сделали перевод на английский:
Paraffins produced from vegetable oils by this process consisting of mixtures of saturated hydrocarbon chains of different lengths.

Заранее спасибо!

[Erdferkel]

У Вас последнее немецкое предложение пострадало - если можете, приведите правильно

[Vladim]

Durch diesen Prozess aus den Pflanzenölen hergestellte Paraffine
bestehen aus Mischungen von unterschiedlich langen gesättigten Kohlenwasserstoffketten.

Парафины, полученные из растительных масел в результате осуществления этого процесса, состоят из смесей насыщенных углеводородных цепочек разной длины.

[tunja]

Vladim, Вы снова выручили, спасибо!