посев на флору med.

[SKY]

Добрый день!

Как перевести название бактериологического исследования:
Посев на флору с определением чувствительности

У меня пока получаются только кусочки фразы:
Посев - Kulturelle Untersuchung?
с определением чувствительности - mit der Bestimmung der Antibiotikaempfindlichkeit

А вот "флора" вылетает. Или она уже заложена в Kulturelle Untersuchung?
Подскажите, пожалуйста.

Большое спасибо!

[Erdferkel]

в мед. словаре-разговорнике (!) нашлось:
посев из раны на флору и на чувствительность к антибиотикам - die Überprüfung auf Bakterienwachstum und auf Empfindlichkeit gegen Antibiotika durch Inokulation aus der Wunde
посев из ротовой полости - die Bebrütung des Sekrets aus der Mundhöhle
м.б. поможет

[SKY]

Erdferkel, спасибо!
Это, как выяснилось, посев мочи на флору.

[SKY]

Возьму наверное это:
Urinkultur: Kultivierung von Keimen aus Urin und Test auf ihre Empfindlichkeit gegenüber Antibiotika

http://www.k-hoelter.de/innere-medizin/8-niere-und-ableitende-harnwege/erkrankungen-der-niere-und-harnwege/

[Erdferkel]

Успехов в выращивании! :-)

[SKY]

Erdferkel, спасибо! :)