Qualitätsbewust handeln

[GaLiNkA27]

Пожалуйста, помогите перевести: Qualitätsbewust handeln
Umweltbewustes handeln
Заранее спасибо

[Gajka]

Делаем ставку на качество
(создаём свою продукцию и подобное) С заботой об окружающей среде

[Saschok]

aber bitte bewusstes bzw. bewußtes Handeln

[Vladim]

umweltbewußtes Handeln - деятельность, не причиняющая вред окружающей среде

[Traductora_82]

С недавних пор мне стало часто встречаться выражение "экологически грамотно". А в предложении ниже это выражение встречается уж слишком часто ;):

Ведь только экологически грамотный государственный деятель любого ранга сможет экологически грамотно управлять в порученной ему сфере; только экологически грамотный законодатель экологически грамотно откорректирует правовое поле страны; только экологически грамотные родители воспитают экологически грамотное поколение; только экологически грамотное общество не допустит экологических катастроф любого масштаба в залог выживания и процветания будущих поколений человечества.

http://www.5ka.su/ref/ecology/0_object45241.html