Dummy-Karte comp.

[wladimir777]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Entfernen Sie vor der Instalation durch leichtes Druecken die Dummy-Karte aus dem Schacht. Setzen Sie diese wieder ein, um die Kontakte bei Nichtnutzung vor Verschmutzungen zu schuentzen.

Заранее спасибо

[wladimir777]

http://www.danto.de/shop/SD-Secure-Digital-Speicherkarten-Dummy-Blende-fuer-den-Geraeteschutz.html?utm_source=preisroboter&utm_medium=cpc

[Verunja]

заглушка для кардридера, карта-пустышка

[wladimir777]

Спасибо.