DictionaryForumContacts

 rosochka

link 12.08.2004 8:06 
Subject: schauzers
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
There are Giant, Standard and Miniature Schauzers

Заранее спасибо

 Vital*

link 12.08.2004 8:16 
Там наверное не Schauzer, a Schnauzer, a речь идет о Riesen-, Mittel- und Zwergschnauzer.

 Pavlik

link 12.08.2004 8:17 
Смею предположить, что здесь вкралась орфографическая ошибка.
Наверное, речь идет о шнауцерах (порода собак).
Соответственно правильно будет "Schnauzers"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo