Sandgefäßmethode concr.

[OlgaST]

Может, кому-нибудь уже встречался термин Sandgefäßmethode? Ниже цитата из Евростандарта по испытаниям затвердевшего бетона и требованиям к контрольным образцам и пресс-формам:

Probekörper mit durch die Sandgefäßmethode oder ähnliche Verfahren justierten Endflächen
müssen vor dem Abgleichen die Anforderungen von 4.3.3.1 und 4.3.3.4 und nach dem Fixieren die Anforderungen von 4.3.3.3 erfüllen.

Заранее спасибо!

[mumin*]

поищите: http://penoblokprom.ru/slovar_terminov/

[OlgaST]

Пока не помогло, но ссылка очень хорошая, спасибо! :)

[OlgaST]

Остановилась пока на "методе литейной формы с песком" (английский оригинал звучит sandbox method). Посмотрим, что скажет заказчик.