вступать в кооперацию

[olek]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В рамках моей деятельности gehe ich einige Kooperationen ein или an или вообще как то по другому.
Заранее спасибо

[Ульрих]

если без контекста, то:
in die Genossenschaft eintreten
В Вашем случае, наверное, хотят сказать, что в рамках моей деятельности я стремлюсь к сотрудничеству/ищу партнеров.
Лучше, конечно, привести более подробный контекст!

[olek]

да-да, я так и написала в контексте в предыдущем сообщении - в рамках моей деятельности ...........но я думала, что Kooperationen angehen, а их все же Kooperationen eintreten?

[Ульрих]

Kooperationen angehen тогда нормально:)