DictionaryForumContacts

 oksanka

link 7.11.2005 16:00 
Subject: man errichtete?einst entgegen?
1-Mehr als ...Mark waren dafür im Siebenjarplan vorgesehen.Und man errichtete ein Dresden, von dem jeder Bewohner mit Stolz sagen kann:"Das ist meine Stadt!".
2-Der Stadt leuchtet uns heute lieblich wie einst entgegen.
Как перевести в этом контексте:
1- man errichtete? сооружали?
2-einst entgegen? когда-то, некогда(в прошлом)?

Какая разница между einst и einst entgegen?
Grosse DANKE.

 Me neither

link 7.11.2005 16:07 
leuchtet uns..........entgegen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo