Sieblochabstand (Stegbreite)

[Nikol-2]

Sieblochabstand (Stegbreite) - расстояние между отверстиями сита (ширинаи перемычек)?

Der Sieblochabstand (Stegbreite) zwischen den Löchern ist viel zu groß gewählt.
Die Verschraubung lässt keinen Austausch der Siebbleche zu.

Спасибо большое

[Miyer]

Stegbreite - ширина щелей/щелевых отверстий (решета, сита)

[Erdferkel]

Вы не путаете ли со Schlitzbreite?

[Miyer]

Sieblochabstand=Stegbreite zwischen zwei Sieböffnungen s. *Offene Siebfläche* http://commander-ikarus.blogspot.com/2009/02/sieblinie-korngroen-in-einem-haufwerk.html
ширина прозора ?
Если Stegbreite=Draht-/Fadendurchmesser http://www.siebdruckinnung.org/Dictionary.php4?Action=Load&ID=4462 то тогда возм. "ширина (толщина) ребра"

[Erdferkel]

какое ребро? почему вдруг прозор? который есть само отверстие
http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/229337/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%80
пониже там посмотрите
http://www.akta.net.ua/perforation.htm

[Miyer]

как нету? а зд. http://www.uralsita.ru/index.html?page=cont&id=305225087&sub=info&item=1200499866&igood=145510407
http://uralsita.ru/index.html?page=cont&id=305225087&sub=info&item=363263988&igood=1455727419
или лучше "ширина перемычек" (между перфорациями, ячейками)