DictionaryForumContacts

 alinaaa

link 17.08.2010 7:40 
Subject: Jungstudentin
как перевести на русский?? Jungstudent an der Musikhochschule

 _MarS_

link 17.08.2010 8:01 
Jungstudenten sind Jugendliche, die ein Studium anstreben, aber die Schule oder eine Berufsausbildung noch nicht beendet haben. Diese Art der Studienvorbereitung findet man vor allem in der Musik. Allerdings finden sich Jungstudenten in fast allen Bereichen. Es ist zu unterscheiden zwischen Jungstudenten die einen Studentenstatus genießen, und denen, die nur als Gasthörer die Vorlesungen besuchen. Jungstudenten-Programme sind von Universität zu Universität verschieden, wenn sie denn überhaupt angeboten werden.

http://de.wikipedia.org/wiki/Jungstudent

 mumin*

link 17.08.2010 8:06 
вроде бы, у нас ближе всего к этому "вольнослушатель" (на творческие специальности в виде исключения берут особо одарённых учеников старших классов)

 bivi

link 17.08.2010 8:57 
Deserad, как перевести на русский??

 alinaaa

link 18.08.2010 12:34 
спасибо всем за ответы!:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo