Normkapitel

[svetlana1979]

Помогите, пожалуйста, перевести Normkapitel
В отчете о проведении аудита:
Liste der Verifizierungs-Komplexe
Verifizierungs-Komplex:
1 Management Unternehmensfiihrung
2 Beschaffung
3 Fertigung
4 Qualitaetspruefungen
5 Vertrieb/Versand

К этому списку есть такое пояснение:
1 : Normkapitel erfiillt
2 : Normkapitel z. T. erfiillt, nicht kritische Abweichung
3 : Normkapitel z.T. erfulit, kritische Abweichung
4 : Normkapitel nicht erfullt

Заранее спасибо.

[Gajka]

erfiillt - erfulit - erfullt? erfüllt?

требования норм (отдельного пункта) выполнены

[svetlana1979]

да, erfüllt. Спасибо большое!