|
Subject: gewillkürte econ. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Gewillkürtes Betriebsvermögen Заранее спасибо |
| А контекста можно побольше? |
|
Даже в экон.словаре потрудились расшифровать: часть личного имущества предпринимателя, причисленная с его согласия к имуществу предприятия "Unter gewillkürtem Betriebsvermögen werden Vermögensgegenstände summiert, die sowohl privat, als auch betrieblich genutzt werden. Ob solche Sachverhalte bilanziert werden oder nicht, hängt von der Entscheidung des Unternehmers ab. Typische Beispiele hierfür sind Grundstücke oder PKWs" http://www.rechnungswesen-portal.de/Fachinfo/Anlagevermoegen/gewillkuertes-Betriebsvermoegen.html |
| You need to be logged in to post in the forum |