DictionaryForumContacts

 lesja

link 4.08.2010 14:54 
Subject: C-Teile-Management-Systeme
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Als Partner für professionelle C-Teile-Management-Systeme verkaufen wir Sicherheit an Systemkunden

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 4.08.2010 15:06 

 lesja

link 4.08.2010 15:54 
А как это правильно сказать по-русски, ума не приложу
C-Teile-Management-System

Поправьте меня, пожалуйста:
профессиональная система менеджемента товара с низкой закупочной стоимостью??????

 lesja

link 4.08.2010 16:14 
или может перевести как:

проф. система менеджмента товаров группы С????

 asker2010

link 4.08.2010 16:18 
управления

 Erdferkel

link 4.08.2010 16:35 
профессиональные системы логистики для расходных комплектующих и ЗИП???

 lesja

link 5.08.2010 7:35 
Все, выяснила у своих немцев, как это правильно переводится:

профессиональные системы логистики склада крепежных изделий

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo