|
Subject: Vorgaben Vor Beginn der Instandhaltungsarbeiten sind die Vorgaben für die Durchführung der Arbeiten gemäß Anlagendokumentation des Systems durchzuführen und die darin enthaltenen Hinweise zu beachten. Achten Sie insbesondere auf die Vorgaben für das Abschalten und Deaktivieren von Teilbereichen sowie den Schutz vor einem unbeabsichtigten Wiederanlauf oder Wiedereinschalten der Anlage.Перед началом ремонтных работ необходимо выполнить основные условия?? для проведения работ согласно документации системы и учесть содержащиеся там советы. В особенности обратите внимание на ?? выключения и деактивации частичного диапазона?? и защиты против непроизвольного повторного включения системы. Что такое Vorgabe в данном контексте? Или вот еще встречается тут:
Vor einer Inspektion, Wartung oder Reparatur an der Schleifleitung sind die Hinweise und Vorgabe der Begehungsrichtlinie zu beachten.
|