SKE-Führerschein

[mumin*]

камрады,
что за водительское удостоверение такое SKE-Führerschein? и TLS-Berechtigung...
действие происходит на стройплощадке, мастер-монтажник обучает гас строителей hinsichtlich der richtigen und sicheren Vorgangsweise bei der Verwendung des Schalungsmaterials, mit schriftlicher Bestätigung (SKE-Führerschein, TLS-Berechtigung usw)

[Queerguy]

может, это как-то связано с KE Führerschein-ом?

[Miyer]

http://www.ifsworld.com/de/customers/cs_ske.asp

[mumin*]

оказалось, это Kletterautomaten так называются
http://www.doka.com/doka/de_global/whatsnew/formworknews/2006/02/pages/04130/index.php
получается типа "удостоверение оператора систем самодвижущейся опалубки"?

[Vladim]

... каждый из которых состоит из 57 одинаковых этажей, задействовано 180 самодвижущихся подъемно-переставных опалубочных систем Doka SKE 50. ...
www.doka.com/doka/ru/whatsnew/.../index.php

[Miyer]

Die TLS-Berechtigung hat etwa mit Doka-Tischhubsystem (система подъёма стола) TLS zu tun, oder?
Разрешение (удостоверение ) на управление системой подъёма стола TLS

[mumin*]

а TLS - это такие Tischhubsysteme TLS той же компании doka

[Miyer]

Table Lifting System (TLS)

[mumin*]

спасибо всем :)

[Queerguy]

а про фирму doka в этой статье про гастарбайтеров тоже упоминается?

[mumin*]

дык благодаря названию и нагуглилось!