DictionaryForumContacts

 Julia86

link 29.07.2010 14:25 
Subject: Abnahmelager
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста разобраться с фразами (из счета-фактуры):

***** Achtung Kundenabnahme, bitte Gerate an Abnahmelager senden

Будьте внимательны при заборе продукции, отправьте оборудование в .... ?

***** Abnahme durch Russian Navigation Register

Забор через Российский морской регистр?

Заранее спасибо!

 Seibert

link 29.07.2010 15:26 
Abnahmelager = склад приемки?

Abnahme durch Russian Navigation Register = принятие товара по Российскому морскому регистру

 Marynaj1978

link 2.08.2010 14:36 
приёмочный склад

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo