|
link 28.07.2010 15:07 |
|
Subject: Carpool umsetzen Пожалуйста, помогите разобраться с предложением. Что значит Carpool umsetzen?Der Vorstand beauftragt die Administration, den Carpool für die Mitgliedsverbände entsprechend dem Budgetbeschluss und limitiert auf die Vorjahresanzahl umzusetzen. Заранее благодарю! |
|
о чем речь-то авто или (по-русски чаще всего называется кар пул) — безвозмездный провоз попутчиков, обычно при ежедневных поездках |
|
Fuhrpark? автопарк предприятия, автотранспортные средства предприятия |
|
link 28.07.2010 15:30 |
| С автопарком все понятно. Меня смущает глагол umsetzen. Что с этим автопарком нужно сделать? |
|
реализовать по идее типа воплотить в жизнь |
| You need to be logged in to post in the forum |