DictionaryForumContacts

 blancheneige

link 27.07.2010 11:26 
Subject: голландский
Ребята, может быть кто-то среди знающих немецкий понимает и по-голландски :) помогите пож-ста перевести фразу из тех.паспорта на автомобиль:
Afstand hart koppeling tot achterzijde voertuig.

Я подозреваю, что это расстояние от оси прицепа до задней оси автомобиля?
Спасибо!

 inscius

link 27.07.2010 11:37 
вот, что дал транслятор Babylon: Entfernung Herzen Verbindung zur hinteren Fahrzeug.

 Miyer

link 27.07.2010 12:58 
расстояние между осью шарнирного крепления прицепа и задней осью (грузового) автомобиля (напр. 1200 см) http://www.google.nl/url?sa=t&source=web&cd=6&ved=0CCwQFjAF&url=http://www.verkeerscollegetwente.nl/uploadfiles/BV-JR-48%20-%20OG-22-ND.pdf&ei=H8ROTP2SM-WWOO22-d4C&usg=AFQjCNG0RlstHOTdRHmFqHYA3aFHcEznZg

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo