DictionaryForumContacts

 ananev

link 25.07.2010 8:53 
Subject: с возможностью/в виде
Добрый день,
подскажите, пожалуйста, какими конструкциями на немецкий язык лучше перевести выражения:
"с возможностью..." (например, "средство безопасности с возможностью охвата шеи", "подушка с возможностью крепления на крюках", "набор с возможностью прикрывать части тела человека" и т.п.)
"в виде ..." (например, "жабо выполнено в виде надувной подушки", "средство выполнено в виде чехла")
Заранее большое спасибо

 Gajka

link 25.07.2010 9:12 
1. mit der Möglichkeit
2. als

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo