DictionaryForumContacts

 Zika

link 24.07.2010 16:05 
Subject: Loeseeinheit
Добрый день! Пожалуйста, помогите перевести Loeseeinheit Слово встречается в следующем контексте (таблице), касающегося оборудования для сах.завода:

Zentrifuge fuer C-Affinationsfuellmasse - BMA K2300 mit Löseeinheit.

Центрифуга для С - аффинадного утфеля - БМА К2300 с ....... для клеровки?

Заранее спасибо

 Vladim

link 24.07.2010 16:58 
Löseeinheit - рыхлитель?

 Zika

link 24.07.2010 17:03 
Vladimir, в Словаре по сахарной промышленности например стоит Lösen des Zuckers - растворение (роспуск) сахара
Lösegefäss - клеровочный (роспускной) котел

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo